The Oxa1/YidC/Alb3 family plays a key role in the biogenesis of the respiratory and photosynthetic complexes in bacteria and organelles. In Saccharomyces cerevisiae, Oxa1 mediates the co-translational insertion of mitochondrially encoded subunits of the three respiratory complexes III, IV and V within the inner membrane and also controls a late step in complex V assembly. No crystal structure of YidC or Oxa1 is available and little is known about the respective role of each transmembrane segment (TM) and hydrophilic loop of this polytopic protein on the biogenesis of the three complexes. Here, we have generated a collection of random point mutations located in the hydrophobic and hydrophilic domains of the protein and characterized their effects on the assembly of the three respiratory complexes. Our results show mutant-dependent differential effects, particularly on complex V. In order to identify tertiary interactions within Oxa1, we have also isolated revertants carrying second-site compensatory mutations able to restore respiration. This analysis reveals the existence of functional interactions between TM2 and TM5, TM4 and TM5 as well as between TM4 and loop 2, highlighting the key position of TM4 and TM5 in the Oxa1 protein.