La caracterización citogenética de una especie vegetal encierra un valor alto, desde el punto de vista taxonómico, así como una gran importancia para el mejoramiento genético y la detección de variabilidad genética en el cultivo in vitro. Pero resulta imposible realizar un análisis citogenético, si previamente no ha sido establecido un procedimiento que permita distinguir y contar los cromosomas de una especie, por lo que el presente trabajo tiene como objetivo determinar un método, que permita la adecuada visualización y el conteo de los cromosomas de claveles españoles (Dianthus caryophyllus L. var. Chabaud Red). Se tomaron al azar 20 raíces de plantas germinadas en cámara húmeda y se sometieron a distintos pretratamientos, diferentes tiempos de hidrólisis en HCl 1N y de coloración en hematoxilina. Se contaron los cromosomas de 20 células por cada preparación, con el empleo de un microscopio óptico Motic conectado a una computadora. Fue posible determinar un método de visualización y conteo de cromosomas para los claveles españoles, así como comprobar el número cromosómico de esta especie.
The cytogenetic characterisation of a plant species involves a high value, from the taxonomic point of view, and it is very important for breeding as well as to detect the genetic variability of in vitro culture. However, it is impossible to perform a cytogenetic analysis without previously establishing a procedure to distinguish and count the chromosomes from a species; thus, the present study is aimed at determining a method, which allows the adequate visualisation and counting of chromosomes in Spanish carnation (Dianthus caryophyllus L. var. Chabaud Red). 20 roots were randomly taken from pregerminated plants in a moist chamber and submitted to several pre-treatments, different hydrolysis times on HCl-1N and staining times on haematoxylin. The chromosomes from 20 cells were counted per each preparation, by using a Motic optic microscope connected to a computer. It was possible to determine a method for visualizing and counting chromosomes of Spanish carnation, and to prove the chromosomal number of this species.