Radiotherapy is utilised in the treatment of ∼50% of all human cancers, which predominantly employs photon radiation. However, particle radiotherapy elicits significant benefits over conventional photons due to more precise dose deposition and increased linear energy transfer (LET) that generates an enhanced therapeutic response. Specifically, proton beam therapy (PBT) and carbon ion radiotherapy (CIRT) are characterised by a Bragg peak, which generates a low entrance radiation dose, with the majority of the energy deposition being defined within a small region which can be specifically targeted to the tumour, followed by a low exit dose. PBT is deemed relatively low-LET whereas CIRT is more densely ionising and therefore high LET. Despite the radiotherapy type, tumour cell killing relies heavily on the introduction of DNA damage that overwhelms the repair capacity of the tumour cells. It is known that DNA damage complexity increases with LET that leads to enhanced biological effectiveness, although the specific DNA repair pathways that are activated following the different radiation sources is unclear. This knowledge is required to determine whether specific proteins and enzymes within these pathways can be targeted to further increase the efficacy of the radiation. In this review, we provide an overview of the different radiation modalities and the DNA repair pathways that are responsive to these. We also provide up-to-date knowledge of studies examining the impact of LET and DNA damage complexity on DNA repair pathway choice, followed by evidence on how enzymes within these pathways could potentially be therapeutically exploited to further increase tumour radiosensitivity, and therefore radiotherapy efficacy.