Resumen: Presentamos un caso de un varón de 49 años que tras orquiectomía ante masa escrotal a estudio es diagnosticado de malacoplaquia de las cubiertas escrotales con testículo íntegro. En el estudio histopatológico se objetivaron los patognomónicos cuerpos de Michaelis-Gutmann afectando a las cubiertas, tejidos blandos fiabroadiposos y dermis profunda. La malacoplaquia es una patología inflamatoria crónica benigna poco frecuente que afecta al sistema genitourinario en más del 60% de los casos descritos por tanto es importante para el urólogo conocerla. A propósito de este caso, y dado que es el primero descrito en la literatura en el que se presenta la malacoplaquia como afectación de las cubiertas testiculares respetando el testículo, realizamos una revisión de la literatura publicada sobre esta patología.
Abstract: We report the case of a 49-years-old man, who after orchiectomy is diagnosed of malakoplakia of the scrotal covers with intact testicle. The histopathology exam shows the pathognomonic Michaelis-Gutmann bodies involving scrotal covers, fibroadipose soft tissues and deep dermis. Malakoplakia is an unusual benign chronic inflammatory disease. Predominantly affects the genitourinary system in more than 60% of cases, therefore it is important for urologist to know it. In relation to a clinical case, and since this is the first case of scrotal malakoplakia with intact testicle, we perform a review of the published literature on this pathology.