Biologic aspects of different species of Pachodynerus (Hymenoptera; Vespidae; Eumeninae) Translated title: Aspectos biológicos de diferentes espécies de Pachodynerus (Hymenoptera; Vespidae; Eumeninae)

Abstract

The aim of this study was to compare biological aspects of the Pachodynerus species occurring in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava, Paraná, Southern Brazil. It was carried from December 2001 to December 2004. Forty one nests belonging to 5 species were collected, of which 17 Pachodynerus guadulpensis, 15 Pachodynerus sp., 1 Pachodynerus argentinus, 1 Pachodynerus ca guadulpensis and 7 Pachodynerus nasidens. The nesting activity of Pachodynerus sp., P. argentinus and P. guadulpensis occurred in similar periods, from December to March, with the exception of P.guadulpensis, that built one nest in October. Pachodynerus ca guadulpensis nested in March and P. nasidens from January to April. The nests of Pachodynerus species present a very similar architecture, comprising a linear series of cylindrical cells that fit perfectly into each other forming a continuous tube. With these results we were able to conclude that, even though Pachodynerus species present common characteristics, such as nest architecture, nesting activities and habitats in which they occur, the used resources, mortality rates, etc., vary among groups of species occurring in different regions.

Translated abstract

O objetivo deste trabalho foi comparar aspectos biológicos das espécies de Pachodynerus que ocorrem no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava, Paraná, Sul do Brasil. Ele foi realizado de dezembro de 2001 a dezembro de 2004. Quarenta e um ninhos de cinco espécies foram coletados sendo 17 de Pachodynerus guadulpensis, 15 de Pachodynerus sp., um de Pachodynerus argentinus, um de Pachodynerus ca guadulpensis e sete de Pachodynerus nasidens. As nidificações de Pachodynerus sp., P. argentinus e P. guadulpensis ocorreram de dezembro a março, com exceção de P. guadulpensis, que construiu um ninho em outubro. Pachodynerus ca guadulpensis nidificou em março e P. nasidens de janeiro a abril. Os ninhos de todas as espécies de Pachodynerus apresentaram arquitetura similar, com uma série linear de células cilíndricas que se encaixam perfeitamente umas nas outras, formando um tubo contínuo. Pelos resultados deste estudo nós concluímos que, mesmo apresentando características em comum, como a arquitetura dos ninhos, atividades de nidificação e habitats onde ocorrem, os recursos usados pelas espécies de Pachodynerus bem como as suas taxas de mortalidades, etc., variam entre grupos de espécies que ocorrem em diferentes regiões.