In the lumbosacral region, anatomical variations occur with changes in the number of sacral vertebra either by deletion of first sacral vertebra or by the union of fifth lumbar or first coccygeal vertebra with sacrum. Lumbasacral transitional vertebrae (LSTV) is the most common congenital anomalies of the lumbosacral region. It most commonly involves the fifth lumbar vertebra showing signs of fusion to the sacrum known as sacralisation or the first sacral vertebra shows signs of transition to a lumbar configuration commonly known as lumbarisation. Complete transition can result in numerical abnormalities of the lumbar and sacral vertebral segments. Lumbarisation of first sacral vertebra is seen with a very low incidence of 2%. Knowledge of presence of such vertebral variation will be helpful for the clinicians to diagnose and treat patients with low back pain. Although sacralisation of fifth lumbar vertebrae is most commonly seen when compared to lumbarisation of first sacral vertebrae, we report here a case of lumbarisation of first sacral vertebrae for its rarity among the LSTV and clinical implications.
En la región lumbosacra, las variaciones anatómicas se basan en cambios en el número de las vértebras sacras, ya sea por ausencia de la primera vértebra sacra o por unión de la quinta lumbar o primera vértebra caudal con el sacro. Las vértebras de transición lumbasacra (VTLS) son las anomalías congénitas más frecuentes de la región lumbosacra. La VTLS más común se produce a nivel de la quinta vértebra lumbar, con signos de fusión al sacro, proceso conocido como sacralización; mientras que la primera vértebra sacra también puede mostrar signos de transición a una configuración lumbar. A esto último se lo denomina lumbarización. La transición completa puede provocar anomalías numéricas a nivel de los segmentos vertebrales lumbares y sacros. La lumbarización de la primera vértebra sacra se observa con una incidencia muy baja, de solo 2%. El conocimiento de la presencia de dicha variación vertebral será de utilidad para los médicos al momento de diagnosticar y tratar a los pacientes con dolor en la parte baja de la espalda. Aunque la sacralización de la quinta vértebra lumbar se produce más frecuentemente en comparación con la lumbarización de la primera vértebra sacra, se presenta aquí un caso de lumbarización de la primera vértebra sacra, rara entre las VTLS, y con implicaciones clínicas.