A participação do pessoal auxiliar odontológico na promoção da saúde bucal Translated title: The role of dental auxiliary personnel in oral health promotion

Abstract

No Estado de São Paulo, embora inúmeros sistemas municipais de saúde venham empregando pessoal auxiliar odontológico, existe pouca informação disponível sobre a contribuição dada por esses trabalhadores a essas ações. O objetivo desta investigação foi analisar a participação desse pessoal na promoção da saúde bucal. Um questionário foi respondido por 245 (75,4%) dos 325 auxiliares e técnicos em higiene dental empregados em cinco municípios. Os resultados indicaram que a participação em atividades de promoção da saúde bucal é relativa e varia conforme o município em estudo. Em alguns municípios, o pessoal auxiliar odontológico vem dedicando sua jornada de trabalho mais para promoção da saúde bucal do que para ações de assistência odontológica individual, contribuindo, deste modo, para a transformação das práticas da Odontologia em saúde coletiva e do sistema de saúde em construção no Brasil.

Translated abstract

The role and participation of dental auxiliary personnel in oral health promotion activities in state public health programs have not been documented. The purpose of this study was to assess the participation of dental auxiliary personnel in five towns situated in Sao Paulo, Brazil. In 1994, a questionnaire was applied to all workers in public health dentistry positions, requesting information from 245 (75.4%) dental assistants and dental hygienists employed in oral health programs of these towns. The results showed that their participation in oral health promotion activities varies according to each town reality. In some local health systems, their working time are spent more in oral health promotion activities than dental clinic activities. The oral health promotion activities more often refer fluoride mouthrinse, dental plaque staining followed by supervised brushing and education activities carrying out in schools and health centers. The survey results indicated that the participation of dental auxiliary personnel in some towns is very important and contribute to improve public health dentistry practices directed to the oral health promotion.