Cognitive-behavioral therapy for anxiety disorders: an update on the empirical evidence Translated title: Terapia cognitivo conductual para los trastornos de ansiedad: una puesta al día de la evidencia empírica Translated title: Thérapie cognitivo-comportementale dans les troubles anxieux: une mise à jour des données empiriques

Abstract

A large amount of research has accumulated on the efficacy and effectiveness of cognitive-behavioral therapy (CBT) for anxiety disorders including posttraumatic stress disorder, obsessive-compulsive disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder, social anxiety disorder, and specific phobia. The purpose of the current article is to provide an overview of two of the most commonly used CBT methods used to treat anxiety disorders (exposure and cognitive therapy) and to summarize and discuss the current empirical research regarding the usefulness of these techniques for each anxiety disorder. Additionally, we discuss the difficulties that arise when comparing active CBT treatments, and we suggest directions for future research. Overall, CBT appears to be both efficacious and effective in the treatment of anxiety disorders, but dismantling studies are needed to determine which specific treatment components lead to beneficial outcomes and which patients are most likely to benefit from these treatment components.

Translated abstract

Se ha acumulado una gran cantidad de investigación acerca de la eficacia y efectividad de la terapia cognitivo conductual (TCC) para los trastornos de ansiedad, los que incluyen el trastorno por estrés postraumático, el trastorno obsesivo compulsivo, el trastorno de pánico, el trastorno de ansiedad generalizada, el trastorno de ansiedad social y las fobias específicas. El propósito de este artículo es entregar una panorámica sobre los dos métodos de TCC más comúnmente empleados para tratar los trastornos de ansiedad (exposición y terapia cognitiva), y resumir y discutir la investigación empírica actual con respecto a la utilidad de estas técnicas para cada uno de estos trastornos. Además se discuten las dificultades que surgen al comparar tratamientos activos de TCC y se sugieren directrices para la investigación futura. En forma global la TCC parece ser eficaz y efectiva en el tratamiento de los trastornos de ansiedad, pero se requieren estudios desagregados para determinar qué componentes específicos del tratamiento conducen a resultados beneficiosos y qué pacientes tienen más probabilidades de beneficiarse de estos componentes del tratamiento.

Translated abstract

L'efficacité et l'efficience des thérapies cognitivo-comportementales (TCC) dans le trouble anxieux, dont le trouble stress post-traumatique, les trouble obsessionnel compulsifs, le trouble panique, l'anxiété généralisée, l'anxiété sociale et les phobies spécifiques, ont fait l'objet de beaucoup de recherches. L'objectif de cet article est de donner un aperçu des deux TCC les plus couramment utilisées dans le traitement des troubles anxieux (thérapie cognitive et technique d'exposition) et de résumer et d'analyser la recherche empirique actuelle basée sur l'utilité de ces techniques pour chaque trouble anxieux. De plus, nous analysons les difficultés inhérentes à la comparaison entre des TCC actives et proposons des axes de recherche future. Globalement, les TCC semblent à la fois efficaces et efficientes dans le traitement des troubles anxieux mais des études détaillées sont nécessaires afin de déterminer quels éléments spécifiques du traitement donnent de bons résultats et quels patients sont le plus susceptibles d'en bénéficier.