A cien años de la “Semana Trágica” (1919-2019): el espacio urbano y la violencia en la novela En la Semana Trágica (1966) de David Viñas Translated title: One hundred years after the "Semana Trágica" (1919-2019): urban space and violence in the novel En la Semana trágica (1966) by David Viñas

Abstract

Resumen El presente artículo aborda las temáticas del espacio urbano, las barricadas y la violencia en la novela En la Semana Trágica (1966) del escritor argentino David Viñas. A través de dichos temas, expuestos desde diferentes perspectivas en la obra de Viñas, se desarrolla en esta investigación una reflexión que problematiza el hecho histórico referido y el modo en que el autor se acerca al acontecimiento. El marco histórico en el que se funda la novela son los hechos ocurridos en Buenos Aires en enero de 1919, denominados como Semana Trágica, en aquel contexto una huelga de obreros metalúrgicos tiene un desenlace fatal. Viñas, antes que proponer una escritura lineal de los hechos históricos en su novela, configura una ficción con dos líneas narrativas, de las cuales una de ellas afronta, y confronta, la historia desde una posición crítica, y estéticamente violenta, que nos permite desarticular el hecho histórico y la literatura que, en este caso, se hace cargo de que este acontecimiento no quede en el olvido.

Translated abstract

Abstract This article addresses the themes of urban space, barricades and violence in the novel En la Semana Trágica (1966) of the Argentine writer David Viñas. Through these themes, we experience from different perspectives in Viñas' work, we develop in this investigation a reflection that problematizes the referred historical fact and the way in which the author approaches the development. The historical framework on which the novel is founded are the events that occurred in Buenos Aires in January 1919, called Semana Trágica, in that context a strike by metalworkers has a fatal outcome. Viñas, before proposing a linear writing of the historical facts in his novel, set up a fiction with two narrative lines, of which one of them confronts, and confronts, the story from a critical, and aesthetically violent, position that allows us disarticulate The historical fact and literature that, in this case, takes over this event will not be forgotten.