Rare’s 1997 game GoldenEye 007 redefined the first-person shooter genre not only through its mission-based gameplay, improved enemy AI, and architecturally believable level designs, but also how it combined these features to create an internally consistent, believable Bond experience. When the game was remade in 2010, new developers Eurocom had to negotiate intellectual property restrictions and new genre developments to create a game that was both faithful to the beloved original and successful on its own terms. We explore the relationship between these games via the rubrics of adaptive fidelity (how faithfully each game operates as an adaptation of the GoldenEye film) and fictional coherence (how well their own components collaboratively encourage role-play as the character of Bond).